2016-06-10

1) "I sing and recite in German"- district level contest 2) "Ich singe und rezitiere in der deutschen Sprache" Gemeinde-Wettbewerb

14 Zdjęcia

2016-05-25 Koncert w Gorzowie Śląskim

1) School concert in Gorzów Śląski

7 Zdjęcia

2016-05-24 Dzień Mamy

1) Mother's Day

36 Zdjęcia

2016-04-20/21 Szkolny konkurs recytatorski

1) Declamation Contest - school level

14 Zdjęcia

2016-04-06 Pokaz historyczny Rekonstrukto

1) Historical performance- "Rekonstrukto"

12 Zdjęcia

2016-04-05 Sprawdzian szóstoklasisty

1) Primary school-leaving examination

5 Zdjęcia

2016-04-04 Mistrzostwa powiatu oleskiego w tenisie stołowym

1) District table tennis Championship

10 Zdjęcia

2016-04-02 Ogólnopolski konkurs wiedzy pożarniczej

1) All-poland fire brigade Contest

4 Zdjęcia

2016-03-22 Rozgrywki w tenisie stołowym w Niemodlinie

1) Primary schools table tennis competition in Niemodlin

7 Zdjęcia

2016-03-21 Wyjazd klasy IV do Olesna

1) A class trip to Olesno 2)Schulausflug nach Olesno

2 Zdjęcia

2016-03-18 Wyjazd do Olesna

1) A school trip to Olesno 2)Schulausflug nach Olesno

10 Zdjęcia

2016-03-18 Dzień Otwartch Drzwi

1) Open Door Day 2) Tag der offenen Tür

14 Zdjęcia

2016-03-11 Dzień Otwarty w Gimnazjum w Gorzowie Śląski

1) Open Day at Gymnasium in Gorzów Śląski 2) Tag der offenen Tür im Gymnasium in Gorzów Śląski.

5 Zdjęcia

2016-03-08 Dzień Kobiet

1) Women's Day

5 Zdjęcia

2016-03-04 Powiatowe zawody drużynowe w tenisie stołowym

1) Primary schools table tennis competition (district level)

13 Zdjęcia

2016-02-1/5 Ferie w szkole

1)Winter holidays. 2)Winterferien

136 Zdjęcia

2016-01-23

1) Theatre performance- "Dwa skrzaty, dwa światy"

5 Zdjęcia

2016-01-21 Dzień Babci i Dziadka

1) Grandparents Day 2)Oma und Opa Tag in der Schule

120 Zdjęcia

2016-01-21 Powiatowy Turniej Szachowy

1) District Chess Tournament

12 Zdjęcia

2016-01-08 Konkurs przedmiotowy z j.  niemieckiego

1) School German Contest

2 Zdjęcia

2015-12-21 Zanim przyjdą Święta...

1) Christmas is coming...2) Das Krippenspiel in der Schule

28 Zdjęcia

2015-12-18 Nowe książki do biblioteki

1) New books for our school library

3 Zdjęcia

2015-12-08 Przedstawienie Hefaystos

1) Historical performance- "Hefaystos"

17 Zdjęcia

2015-11-26 Wycieczka klasy III na Górę Św. Anny

1) A class trip to St. Anne Mountain 2)Schulausflug nach Góra Świętej Anny

16 Zdjęcia

2015-11-25 Wieńce adwentowe

1) The Advent wreaths

4 Zdjęcia

2015-11-24  Wycieczka do Częstochowy

1) A school trip to Częstochowa 2)Schulausflug nach Częstochowa

4 Zdjęcia

2015-11-20 Finał konkursu Bohaterowie Naszych Legend

1) "The Heroes of our Legends"- finalists

5 Zdjęcia

2015-11-17  Wycieczka klasy VI do Olesna

1) A class trip to Olesno 2)Schulausflug nach Olesno

3 Zdjęcia

2015-11-13 Zawody sportowe dziewcząt

1) Girls' Sport Championships

3 Zdjęcia

2015-11-12 Narodowe Święto Niepodległości

1) National Independence Day

9 Zdjęcia

2015-10-30 Halloween

1)Halloween

8 Zdjęcia

2015-10-27 Rekolekcje parafialne

1) The Parish Retreat

6 Zdjęcia

2015-10-16 Gminny Turniej w dwa ognie chłopców

1)Dodgeball tournament

8 Zdjęcia

2015-10-13 Dzień Edukacji Narodowej

1) National Education Day 2) Tag der Nationale Bildung

21 Zdjęcia

2015-10-01 Dyskoteka z okazji Dnia Chłopaka

1) Boys' Day - school disco 2) Schuldisco

34 Zdjęcia

2015-09-25 Europejski Dzień Języków

1) European Day of Languages 2) Europäischer Tag der Sprachen

26 Zdjęcia

2015-09-24

1) The Magical World - educational classes in Opole

24 Zdjęcia

2015-09-22 Wycieczka klasy I do KP PSP w Oleśnie

1)A class trip to Fire Brigade in Olesno 2) Klasse 1 bei der Feuerwehr in Olesno

55 Zdjęcia

2015-09-09 Turniej piłki nożnej ORLIK 2015

1) Football tournament ORLIK 2015 2) Fußballturnier ORLIK 2015

6 Zdjęcia

2015-09-01 Rozpoczęcie roku szkolnego 2015/2016

1) Inauguration of the new 2015/2016 school year and the first class pledge 2) Schuljahresbeginn 2015/2016

36 Zdjęcia

2015 - 07/08 Wakacje w Fehérvárcsurgó

1)Summer holiday in Fehérvárcsurgó 2) Sommerferien in Fehérvárcsurgó

86 Zdjęcia